Nochmal NYT: Merkel zu Obama über Putin

Chancellor Angela Merkel of Germany told Mr. Obama by telephone on Sunday that after speaking with Mr. Putin she was not sure he was in touch with reality, people briefed on the call said. ?In another world,? she said.

MARCH 2, 2014

Gespräche Regierungschefs auf höchstem Niveau.

„Seeing in Crisis the Last Best Chance to Unite Europe“

Published: November 18, 2011, The New York Times (

He sees the turmoil as not an obstacle but a necessity. ?We can only achieve a political union if we have a crisis,? Mr. Schäuble said.

turmoil wird auch übersetzt mit Aufruhr {m}, Chaos {n}, Tumult {m}, Unruhe {f} ..

Na dann.